1
00:01:31,530 --> 00:01:35,880
[Красива лъжа]

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,490
[Преди два дни]

3
00:01:47,140 --> 00:01:48,270
какво ядеш

4
00:01:48,370 --> 00:01:49,180
витамини.

5
00:01:49,210 --> 00:01:49,790
тук

6
00:01:49,810 --> 00:01:50,670
Дай и на мен един.

7
00:01:50,710 --> 00:01:51,780
Не можете да ги ядете.

8
00:01:52,630 --> 00:01:54,150
Защо си толкова скъперник днес?

9
00:01:54,150 --> 00:01:55,370
Хайде само едно!

10
00:01:55,390 --> 00:01:58,180
Не, наистина. Не можете да ги ядете. Ще напълнеете.

11
00:01:58,180 --> 00:01:59,710
Xing Zhizhi,

12
00:01:59,730 --> 00:02:01,570
мислиш ли, че нямам здрав разум?

13
00:02:01,570 --> 00:02:04,030
Откога витамините ви карат да напълнявате?

14
00:02:04,620 --> 00:02:05,900
Както и да е, не можете да ги имате.

15
00:02:05,900 --> 00:02:07,250
Тези витамини

16
00:02:07,470 --> 00:02:08,860
не са подходящи за жени-

17
00:02:08,860 --> 00:02:09,900
само мъже.

18
00:02:16,640 --> 00:02:19,100
Леле, Xing Zhizhi. Не очаквах това от теб.

19
00:02:19,100 --> 00:02:20,680
Това наистина не е готино.

20
00:02:21,300 --> 00:02:22,050
не не

21
00:02:22,080 --> 00:02:23,360
не това имах предвид.

22
00:02:23,360 --> 00:02:23,960
ти...

23
00:02:44,380 --> 00:02:52,190
[Епизод 25]
[Просто не искам тя да се тревожи за мен]

24
00:03:15,480 --> 00:03:17,210
Излизате ли от работа толкова рано днес?

25
00:03:17,790 --> 00:03:18,590
да

26
00:03:18,990 --> 00:03:19,790
Чакай малко.

27
00:03:22,510 --> 00:03:24,830
жасмин, кедрово дърво, бергамот,

28
00:03:24,860 --> 00:03:26,420
с нотка на сандалово дърво.

29
00:03:27,460 --> 00:03:29,320
Имате страхотен вкус, д-р Син.

30
00:03:29,560 --> 00:03:32,020
Но вие дори нямате такъв одеколон.

31
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Днес...

32
00:03:38,230 --> 00:03:39,620
Не е нужно да обясняваш.

33
00:03:39,620 --> 00:03:40,300
разбирам го

34
00:03:41,150 --> 00:03:42,040
добре

35
00:03:51,670 --> 00:03:52,740
какво не е наред

36
00:03:52,770 --> 00:03:54,140
Чувствате се потиснати?

37
00:03:55,310 --> 00:03:56,070
Не, добре съм.

38
00:03:58,350 --> 00:04:00,860
Всъщност исках да те попитам...

39
00:04:00,890 --> 00:04:03,490
От операцията на Li Changjiang,

40
00:04:04,230 --> 00:04:06,740
настроението ти се влоши.

41
00:04:06,770 --> 00:04:08,540
Заради мен ли е?

42
00:04:10,220 --> 00:04:11,350
Не го премисляйте.

43
00:04:11,370 --> 00:04:12,510
Операцията е добра.

44
00:04:12,980 --> 00:04:13,660
предполагам

45
00:04:13,680 --> 00:04:15,200
Просто съм малко уморен.

46
00:04:18,230 --> 00:04:20,940
Може би имате нужда от почивка.

47
00:04:20,970 --> 00:04:22,210
Това ще помогне ли?

48
00:04:23,280 --> 00:04:24,120
да

49
00:04:31,640 --> 00:04:32,790
Какво ще кажете за това?

50
00:04:32,810 --> 00:04:34,340
Да отидем на пътешествие.

51
00:04:34,370 --> 00:04:35,740
Не сме имали възможност да отидем никъде

52
00:04:35,740 --> 00:04:37,470
откакто се събрахме.

53
00:04:37,500 --> 00:04:38,780
Да си вземем малка ваканция. какво мислиш

54
00:04:38,780 --> 00:04:40,300
Всичко, за което мислите, е да се забавлявате.

55
00:04:40,300 --> 00:04:41,000
Ами всички тези книги

56
00:04:41,000 --> 00:04:42,210
още не си чел?

57
00:04:42,230 --> 00:04:44,080
Ще уча, разбира се.

58
00:04:44,110 --> 00:04:45,970
Но не сте ли чували поговорката?

59
00:04:45,990 --> 00:04:47,640
Всичко работа и никаква игра

60
00:04:47,660 --> 00:04:49,420
прави Джак скучно момче.

61
00:04:52,820 --> 00:04:54,080
къде искаш да отидеш

62
00:04:56,660 --> 00:04:58,720
Искам да отида в Саня и да видя океана.

63
00:04:59,440 --> 00:05:00,170
Звучи добре.

64
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Д-р Ю.

65
00:05:21,000 --> 00:05:21,150
Болницата ви даде специално одобрение

66
00:05:21,150 --> 00:05:22,010
[Оставете формуляра за кандидатстване]
Болницата ви даде специално одобрение

67
00:05:22,010 --> 00:05:22,030
[Оставете формуляра за кандидатстване]

68
00:05:22,030 --> 00:05:22,830
за да ускорите връщането си към кардиоторакална хирургия,
[Оставете формуляра за кандидатстване]

69
00:05:22,830 --> 00:05:23,620
за да ускорите връщането си към кардиоторакална хирургия,

70
00:05:23,620 --> 00:05:24,450
И вие молите

71
00:05:24,450 --> 00:05:26,340
шестмесечен отпуск сега?

72
00:05:26,370 --> 00:05:28,370
Xing Zhizhi, какво си мислиш?

73
00:05:29,250 --> 00:05:30,770
Ще ти дам последен шанс.

74
00:05:30,770 --> 00:05:31,870
Разкъсайте това приложение,

75
00:05:31,870 --> 00:05:33,370
и ще се преструваме, че нищо не се е случило.

76
00:05:33,370 --> 00:05:34,420
Ще ти дам три дни почивка.

77
00:05:34,420 --> 00:05:36,820
Върнете се в понеделник, за да работите в кардиоторакалната хирургия.

78
00:05:36,820 --> 00:05:38,170
Взех решение.

79
00:05:42,600 --> 00:05:44,950
Моля те, умолявам те, става ли?

80
00:05:46,450 --> 00:05:48,590
Вече сме толкова тънки в отдела...

81
00:05:48,590 --> 00:05:49,910
всеки върши двойна работа!

82
00:05:49,910 --> 00:05:51,600
Ще ми помогнеш ли тук?

83
00:05:51,620 --> 00:05:54,170
Планирам да предложа брак на Coffee по-късно тази година.

84
00:05:54,170 --> 00:05:55,230
Ако си вземеш почивка,

85
00:05:55,230 --> 00:05:57,960
Дори не знам дали ще имам време да се оженя!

86
00:05:58,650 --> 00:05:59,390
сериозно,

87
00:05:59,520 --> 00:06:01,320
моето щастие зависи от теб.

88
00:06:01,910 --> 00:06:02,820
моля

89
00:06:03,410 --> 00:06:04,270
Ела тук, ела тук.

90
00:06:04,270 --> 00:06:05,040
нека поговорим

91
00:06:05,040 --> 00:06:05,560
Ела тук, ела тук.

92
00:06:05,560 --> 00:06:06,360
Имам да ти кажа нещо.

93
00:06:06,360 --> 00:06:07,260
Още не съм свършил.

94
00:06:07,260 --> 00:06:09,370
Xing, имаме нужда от теб в кардиоторакален!

95
00:06:12,340 --> 00:06:13,860
Нямате ли разум?

96
00:06:15,240 --> 00:06:16,640
Да те питам нещо-

97
00:06:17,890 --> 00:06:19,070
не мислиш ли

98
00:06:19,070 --> 00:06:21,470
Xing Zhizhi се държи малко напоследък?

99
00:06:21,680 --> 00:06:23,160
Колко време имат

100
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
били заедно?

101
00:06:30,390 --> 00:06:31,750
три,

102
00:06:31,750 --> 00:06:32,810
може би четири месеца?

103
00:06:34,570 --> 00:06:35,720
Не мислиш ли

104
00:06:36,470 --> 00:06:38,260
И не мислите ли, че нещо е... странно?

105
00:06:38,260 --> 00:06:39,470
какво искаш да кажеш

106
00:06:40,820 --> 00:06:42,760
Минаха месеци,

107
00:06:42,780 --> 00:06:44,730
и нищо не е обяснил.

108
00:06:44,760 --> 00:06:47,960
Супер потаен, а сега иска удължен отпуск?

109
00:06:50,430 --> 00:06:51,490
Все още не го разбирам.

110
00:06:54,960 --> 00:06:55,900
Помислете за това -

111
00:06:56,470 --> 00:06:58,780
Д-р Син току-що се върна в кардиоторакалното отделение,

112
00:06:58,780 --> 00:07:00,870
претърпя изключително тежка операция,

113
00:07:00,870 --> 00:07:04,110
и кариерата му е на път да тръгне.

114
00:07:04,130 --> 00:07:05,420
Отпуск сега?

115
00:07:05,440 --> 00:07:07,360
Това трябва да се дължи на някаква неизбежна причина.

116
00:07:07,360 --> 00:07:09,200
Кариерата му е наред, нали?

117
00:07:09,230 --> 00:07:10,890
Така че трябва да е свързано със семейството.

118
00:07:10,890 --> 00:07:13,570
Той и Кин Фей се справят страхотно.

119
00:07:13,590 --> 00:07:15,260
И съвсем наскоро Qin Fei

120
00:07:15,310 --> 00:07:16,190
публично обяви, че не подновява договора си

121
00:07:16,190 --> 00:07:17,770
и не приема нови роли.

122
00:07:17,770 --> 00:07:20,190
Сякаш не смята отново да се появява под светлините на прожекторите.

123
00:07:20,190 --> 00:07:21,640
Ако не е бременност,

124
00:07:21,660 --> 00:07:23,180
какво друго може да е?

125
00:07:24,080 --> 00:07:26,030
Това не е възможно, нали?

126
00:07:26,050 --> 00:07:27,080
възможно е

127
00:07:27,110 --> 00:07:28,450
Трябва да е.

128
00:07:28,470 --> 00:07:29,620
Ако погледнете времето,

129
00:07:29,620 --> 00:07:30,720
шестмесечен отпуск се подрежда идеално -

130
00:07:30,720 --> 00:07:31,950
достатъчно време, за да имам бебе,

131
00:07:31,950 --> 00:07:33,900
среща с родителите,

132
00:07:34,200 --> 00:07:35,200
вдигнете сватба.

133
00:07:35,720 --> 00:07:37,740
Повярвайте ми, предстои много.

134
00:07:41,370 --> 00:07:41,960
здравей

135
00:07:41,980 --> 00:07:43,100
Хей, кафе.

136
00:07:43,130 --> 00:07:44,420
Чин Фей е бременна.

137
00:07:44,920 --> 00:07:46,190
сериозно ли?

138
00:08:12,430 --> 00:08:13,630
Фей, Фей.

139
00:08:13,660 --> 00:08:15,990
Не обърквайте това, което току-що поръчах, става ли?

140
00:08:16,710 --> 00:08:18,370
Мисля, че имам талант за това.

141
00:08:18,370 --> 00:08:19,430
Добре, добре.

142
00:08:21,070 --> 00:08:22,130
Нека да опитам.

143
00:08:33,030 --> 00:08:34,190
не е лошо

144
00:08:35,020 --> 00:08:35,940
Доста добре.

145
00:08:37,970 --> 00:08:38,780
как е

146
00:08:39,240 --> 00:08:42,300
Не е ли много по-освобождаващо, откакто напуснахте индустрията?

147
00:08:42,400 --> 00:08:43,800
Да, чувствам се както преди,

148
00:08:44,180 --> 00:08:46,550
някой винаги наблюдаваше всяко мое движение.

149
00:08:46,550 --> 00:08:47,430
сега,

150
00:08:47,460 --> 00:08:48,770
Напълно съм спокоен.

151
00:08:48,770 --> 00:08:50,260
Какво ще кажете за Xing Zhizhi?

152
00:08:50,280 --> 00:08:51,820
Някой влияе ли на живота му?

153
00:08:51,820 --> 00:08:53,420
Защо някой ще го безпокои?

154
00:08:55,410 --> 00:08:56,190
Знаете ли какво казват хората онлайн

155
00:08:56,190 --> 00:08:57,740
за това, че напускаш индустрията?

156
00:08:57,740 --> 00:08:58,620
Нямам представа.

157
00:08:59,440 --> 00:09:01,330
Но мога да предположа.

158
00:09:01,360 --> 00:09:02,610
Сигурно казват

159
00:09:02,610 --> 00:09:04,670
Пожертвах всичко за мечтите си,

160
00:09:04,670 --> 00:09:07,220
или че знам как да пусна нещата,

161
00:09:07,250 --> 00:09:09,130
че съм продължил напред

162
00:09:09,150 --> 00:09:11,430
без грижа на света.

163
00:09:12,280 --> 00:09:13,950
Не толкова ласкателно.

164
00:09:15,770 --> 00:09:17,100
И така, какво казват?

165
00:09:17,620 --> 00:09:19,250
В момента те викат

166
00:09:19,250 --> 00:09:22,170
влюбен глупак, промит мозък от Xing Zhizhi.

167
00:09:22,200 --> 00:09:24,400
Казват, че хора с висок коефициент на интелигентност като него

168
00:09:24,440 --> 00:09:26,480
са най-добрите в промиването на мозъци на хората.

169
00:09:26,480 --> 00:09:28,150
По-добре го дръж под око -

170
00:09:28,170 --> 00:09:29,960
сега има много любопитни за него.

171
00:09:29,960 --> 00:09:31,890
Това наистина може да обърка живота му.

172
00:09:33,290 --> 00:09:34,970
Има още един слух.

173
00:09:36,660 --> 00:09:37,920
Какво е?

174
00:09:38,110 --> 00:09:40,370
Казват, че г-жа Чин Фей е бременна,

175
00:09:40,390 --> 00:09:43,180
поради което напуснахте индустрията толкова внезапно.

176
00:09:44,810 --> 00:09:46,850
Честно казано, не е ли страхотно?

177
00:09:46,880 --> 00:09:50,410
Напускането на индустрията по този начин ме кара да се чувствам още по-малко обременен.

178
00:09:50,920 --> 00:09:53,450
Кажете ми първо, ако забременеете, става ли?

179
00:09:54,930 --> 00:09:57,790
[кафе]

180
00:09:57,980 --> 00:09:59,430
Фей, бременна ли си?

181
00:09:59,450 --> 00:10:01,600
Докъде сте стигнали? Момче ли е или момиче?

182
00:10:01,600 --> 00:10:02,510
Ето защо

183
00:10:02,530 --> 00:10:04,050
побързахте да напуснете индустрията.

184
00:10:04,050 --> 00:10:05,720
Имаш големи планове, а?

185
00:10:05,740 --> 00:10:07,100
Кога е сватбата?

186
00:10:07,150 --> 00:10:08,770
Можете ли да го направите до края на годината?

187
00:10:08,770 --> 00:10:10,070
О, и мога ли да бъда шаферка?

188
00:10:10,070 --> 00:10:10,820
Трябва ли да започна да отслабвам

189
00:10:10,820 --> 00:10:13,090
да се побере в роклята?

190
00:10:15,050 --> 00:10:16,450
наистина ли си бременна

191
00:10:17,510 --> 00:10:19,400
-Ало?
- Не знам.

192
00:10:21,330 --> 00:10:22,390
Вероятно не, нали?

193
00:10:22,390 --> 00:10:23,750
защо ме питаш

194
00:10:23,770 --> 00:10:24,830
Хей, Фей.

195
00:10:30,440 --> 00:10:32,330
Можете ли да разберете от това?

196
00:10:34,480 --> 00:10:36,010
чухте ли нещо

197
00:10:36,620 --> 00:10:38,930
Амбулаторно

198
00:10:42,780 --> 00:10:43,730
Xing,

199
00:10:44,100 --> 00:10:44,910
колко обикновено дават хората

200
00:10:44,910 --> 00:10:46,840
за сватбени подаръци тук?

201
00:10:46,860 --> 00:10:48,330
Трябва ли шаферите да дават нещо?

202
00:10:48,330 --> 00:10:50,300
Не съм много запознат с обичаите тук.

203
00:10:50,300 --> 00:10:51,290
Откъде да знам?

204
00:10:51,310 --> 00:10:52,270
Как може да не знаеш?

205
00:10:52,270 --> 00:10:53,010
Откъде да знам?

206
00:10:53,010 --> 00:10:54,480
Няма да се женя, защо да знам?

207
00:10:54,480 --> 00:10:56,390
- Няма да се жениш?
- Няма сватба?

208
00:10:56,390 --> 00:10:57,200
Дали не искаш,

209
00:10:57,200 --> 00:10:58,800
или Кин Фей не ти позволява?

210
00:10:58,900 --> 00:11:00,170
Какво общо има Чин Фей с това?

211
00:11:00,170 --> 00:11:01,970
Какво точно искате да знаете?

212
00:11:06,110 --> 00:11:06,820
Жизу.

213
00:11:06,850 --> 00:11:07,780
Xing Zhizhi,

214
00:11:07,800 --> 00:11:09,780
Току-що се чух със стар приятел от болница Hexi.

215
00:11:09,780 --> 00:11:11,380
Ще ставам леля?

216
00:11:12,780 --> 00:11:14,170
Чин Фей е бременна?

217
00:11:15,020 --> 00:11:16,170
Точно пред болницата съм.

218
00:11:16,170 --> 00:11:17,080
излезте

219
00:11:17,080 --> 00:11:18,280
и ми кажи истината.

220
00:11:18,530 --> 00:11:20,650
Що за глупости? Коя е бременна?

221
00:11:20,680 --> 00:11:21,760
Кой ти каза това?

222
00:11:28,490 --> 00:11:29,590
добре,

223
00:11:29,880 --> 00:11:31,540
Ще бъда там след пет минути.

224
00:11:32,040 --> 00:11:33,860
Не бях аз, който го каза - беше Мейлан!

225
00:11:33,860 --> 00:11:34,630
И аз не бях.

226
00:11:34,630 --> 00:11:36,120
Просто спекулирах.

227
00:11:36,140 --> 00:11:38,810
Тян Цин се закле, че е истина!

228
00:11:38,840 --> 00:11:39,440
не

229
00:11:39,460 --> 00:11:41,550
казах го

230
00:11:41,570 --> 00:11:43,530
защото ме доведоха до...

231
00:11:43,560 --> 00:11:45,290
Просто се съгласих с това...

232
00:11:45,310 --> 00:11:46,910
Ще се справя с всички вас по-късно.

233
00:11:50,100 --> 00:11:51,780
Не бях аз.

234
00:11:52,380 --> 00:11:54,890
[Печено в пещ кафе]

235
00:11:56,100 --> 00:11:57,670
Не сте бременна?

236
00:11:57,700 --> 00:11:59,130
Наистина не.

237
00:12:00,760 --> 00:12:02,710
Е, това беше фалшива тревога.

238
00:12:02,740 --> 00:12:04,800
Добре, че не казахме на мама и татко.

239
00:12:07,400 --> 00:12:08,690
дръж се

240
00:12:08,720 --> 00:12:09,550
ако не е бременна,

241
00:12:09,550 --> 00:12:11,550
защо си взе шест месеца отпуск?

242
00:12:15,170 --> 00:12:15,860
Жизу,

243
00:12:16,420 --> 00:12:17,820
има нещо

244
00:12:17,840 --> 00:12:19,440
Първо искам да ти кажа.

245
00:12:21,380 --> 00:12:23,050
Не ме плаши.

246
00:12:23,070 --> 00:12:25,140
Не може да има нещо по-шокиращо

247
00:12:25,140 --> 00:12:27,140
отколкото Qin Fei да е бременна, нали?

248
00:12:32,160 --> 00:12:33,210
Разгледайте.

249
00:12:36,370 --> 00:12:38,550
[Медицински досиета]

250
00:12:40,190 --> 00:12:41,970
Кога се случи?

251
00:12:43,520 --> 00:12:44,820
Чин Фей знае ли?

252
00:12:46,570 --> 00:12:47,900
Тя знае част от това.

253
00:12:49,350 --> 00:12:50,360
Но аз не знам

254
00:12:50,360 --> 00:12:52,090
ако мога да й кажа цялата истина.

255
00:12:52,090 --> 00:12:53,620
Страхувам се, че ще я разтревожи.

256
00:12:53,840 --> 00:12:54,510
Жизу,

257
00:12:54,960 --> 00:12:57,020
моля те, не казвай на мама и татко за сега.

258
00:13:03,990 --> 00:13:04,870
окей

259
00:13:05,160 --> 00:13:06,840
Уважавам решението ти.

260
00:13:11,960 --> 00:13:12,840
Но ако не можете да се справите

261
00:13:12,840 --> 00:13:13,870
сам,

262
00:13:13,870 --> 00:13:15,120
трябва да ми кажеш.

263
00:13:15,140 --> 00:13:16,830
Не го понасяй сам.

264
00:13:16,860 --> 00:13:19,150
Трябва да се научите да молите хората около вас за помощ.

265
00:13:19,150 --> 00:13:20,500
Знам, Жизу.

266
00:13:21,240 --> 00:13:22,340
аз мисля

267
00:13:22,760 --> 00:13:23,850
Мога да се справя.

268
00:13:32,450 --> 00:13:33,280
Фей,

269
00:13:33,300 --> 00:13:34,730
наистина ли не си бременна

270
00:13:34,730 --> 00:13:35,870
Ако ви се хапва нещо сладко или кисело,

271
00:13:35,870 --> 00:13:37,520
просто ми кажи тихо и аз ще ти го взема.

272
00:13:37,520 --> 00:13:40,090
Ке Фейфей, наистина ли нямаш нищо по-добро за правене?

273
00:13:40,090 --> 00:13:41,720
Подредихте ли костюма

274
00:13:41,720 --> 00:13:43,200
и треньор по актьорско майсторство за прослушването на този нов наем?

275
00:13:43,200 --> 00:13:44,480
Не си губете времето в клюки.

276
00:13:44,480 --> 00:13:45,520
Фей, не се притеснявай.

277
00:13:45,540 --> 00:13:47,900
Всичко съм подредил.

278
00:13:48,780 --> 00:13:52,020
Кога мога да отида на почивка?

279
00:13:52,970 --> 00:13:55,100
Наистина ли искаш да отидеш на почивка, а?

280
00:13:56,270 --> 00:13:57,840
Първо ще му се насладя.

281
00:13:57,840 --> 00:13:59,210
Трябва да работите здраво.

282
00:13:59,240 --> 00:13:59,950
Планирам да

283
00:13:59,950 --> 00:14:02,090
отидете до Саня, за да видите морето,

284
00:14:02,110 --> 00:14:04,690
и след това може би до Хокайдо да видя снега.

285
00:14:05,200 --> 00:14:05,840
Добре, добре.

286
00:14:05,840 --> 00:14:08,010
Фей, спри да ме дразниш.

287
00:14:08,960 --> 00:14:10,200
Но вашият полет е в шест.

288
00:14:10,200 --> 00:14:12,030
Защо Xing Zhizhi още не е пристигнал?

289
00:14:12,030 --> 00:14:13,780
Току-що ми изпрати съобщение, че е приключил работа.

290
00:14:13,780 --> 00:14:15,040
Трябва да е тук скоро.

291
00:14:20,560 --> 00:14:21,890
Защо ти се обади?

292
00:14:21,890 --> 00:14:22,220
[Yu Zhecheng]
Защо ти се обади?

293
00:14:22,220 --> 00:14:22,560
[Yu Zhecheng]

294
00:14:23,170 --> 00:14:23,840
здравей

295
00:14:24,290 --> 00:14:25,630
Xing претърпя автомобилна катастрофа.

296
00:14:25,630 --> 00:14:26,150
какво?

297
00:14:26,170 --> 00:14:27,530
Не знам подробности.

298
00:14:27,530 --> 00:14:28,930
Той е в спешното в момента.

299
00:14:28,950 --> 00:14:30,300
Изглежда, че е имало сблъсък отзад.

300
00:14:30,300 --> 00:14:31,650
Сега отивам.

301
00:14:31,680 --> 00:14:32,270
Коя болница?

302
00:14:32,270 --> 00:14:33,370
Фей, чакай ме!

303
00:14:45,180 --> 00:14:46,140
Сяофей,

304
00:14:46,280 --> 00:14:47,930
телефонът ми е счупен.

305
00:14:47,950 --> 00:14:49,280
наранен ли си

306
00:14:49,720 --> 00:14:51,080
добре съм просто...

307
00:14:51,100 --> 00:14:52,200
Колата ми се удари в бариерата,

308
00:14:52,200 --> 00:14:53,980
и ръката ми се удари малко.

309
00:14:53,980 --> 00:14:55,340
Ръката ви е ранена?

310
00:14:55,650 --> 00:14:58,050
Това е просто леко изкълчване. Нищо сериозно.

311
00:14:58,320 --> 00:14:59,560
Ти ме изплаши.

312
00:14:59,580 --> 00:15:00,730
Как попаднахте в сблъсък отзад?

313
00:15:00,730 --> 00:15:01,970
Видяхте ли кой го направи?

314
00:15:01,990 --> 00:15:03,320
Извикахте ли полиция?

315
00:15:07,800 --> 00:15:10,170
Избягаха, преди да видя.

316
00:15:10,320 --> 00:15:11,730
Наистина, добре съм.

317
00:15:11,750 --> 00:15:13,460
Но нашето пътуване...

318
00:15:13,490 --> 00:15:15,230
Забравете пътуването. стига да си добре,

319
00:15:15,230 --> 00:15:16,800
това е важното.

320
00:15:25,570 --> 00:15:27,210
Бях на път за летището

321
00:15:27,240 --> 00:15:29,330
когато Xiaojia внезапно се появи

322
00:15:29,350 --> 00:15:30,290
по средата на пътя.

323
00:15:30,290 --> 00:15:31,690
Вървях твърде бързо, за да спра,

324
00:15:31,690 --> 00:15:32,620
така че се отклоних

325
00:15:32,650 --> 00:15:34,480
и удари бариерата.

326
00:15:35,150 --> 00:15:37,060
След това нещата са някак замъглени.

327
00:15:37,060 --> 00:15:38,270
Спомням си смътно

328
00:15:38,300 --> 00:15:39,630
някой ме издърпва,

329
00:15:40,030 --> 00:15:41,490
и Xiaojia също беше там.

330
00:15:44,180 --> 00:15:46,780
Състоянието ти е по-сериозно, отколкото предполагах.

331
00:15:46,780 --> 00:15:48,440
Не шофирайте отново след това.

332
00:15:52,390 --> 00:15:55,460
Планирахте пътуване с Qin Fei, нали?

333
00:15:55,490 --> 00:15:56,250
да

334
00:15:57,330 --> 00:15:59,500
Едно пътуване може да е добра идея.

335
00:15:59,520 --> 00:16:00,700
Промяна на средата,

336
00:16:00,700 --> 00:16:02,190
правя нещо забавно,

337
00:16:02,210 --> 00:16:03,390
може да помогне на мозъка ви

338
00:16:03,390 --> 00:16:05,550
освободи се от миналото.

339
00:16:05,590 --> 00:16:06,270
Може също да облекчи

340
00:16:06,270 --> 00:16:08,930
халюцинациите, които сте изпитвали.

341
00:16:09,150 --> 00:16:10,580
Колко време ще отнеме?

342
00:16:13,070 --> 00:16:14,350
Трудно е да се каже.

343
00:16:16,670 --> 00:16:18,860
Спрете да мислите, че ще стане по-добре

344
00:16:18,910 --> 00:16:20,480
в рамките на определен период от време.

345
00:16:20,510 --> 00:16:21,790
Колкото по-малко очакваш,

346
00:16:21,810 --> 00:16:23,940
толкова по-малко разочарование ще почувствате.

347
00:16:25,660 --> 00:16:27,330
Но мога да гарантирам

348
00:16:27,360 --> 00:16:29,490
ще се оправиш малко по малко.

349
00:16:29,520 --> 00:16:32,250
Защо не дадете себе си

350
00:16:32,810 --> 00:16:33,840
два месеца?

351
00:16:33,860 --> 00:16:35,620
Да видим как ще е след два месеца.

352
00:16:35,620 --> 00:16:36,550
Какво трябва да направя

353
00:16:36,580 --> 00:16:39,040
ако след два месеца няма подобрение?

354
00:16:42,690 --> 00:16:44,080
Ще трябва да помислим

355
00:16:44,080 --> 00:16:46,090
по-агресивна форма на лекарство.

356
00:16:46,090 --> 00:16:48,010
Възможно е да има някои странични ефекти.\

357
00:16:49,210 --> 00:16:50,280
можеш ли да ми кажеш

358
00:16:50,300 --> 00:16:52,390
какви са страничните ефекти?

359
00:16:54,300 --> 00:16:55,620
Емоционално изтръпване

360
00:16:56,130 --> 00:16:57,610
и по-бавни реакции.

361
00:16:58,890 --> 00:17:01,050
Това са възможни,

362
00:17:01,090 --> 00:17:02,820
но не е сигурно.

363
00:17:13,410 --> 00:17:14,220
окей

364
00:17:14,670 --> 00:17:15,580
Два месеца.

365
00:17:16,350 --> 00:17:17,480
Ако няма напредък

366
00:17:17,480 --> 00:17:19,090
след това,

367
00:17:19,110 --> 00:17:20,980
Ще помисля за лекарства.

368
00:17:26,010 --> 00:17:27,860
Мислили ли сте как да кажете на семейството си?

369
00:17:27,860 --> 00:17:29,260
Засега няма да им кажа.

370
00:17:29,780 --> 00:17:30,850
Какво ще кажете за Qin Fei?

371
00:17:35,370 --> 00:17:37,570
Ако този метод работи, няма нужда да й казвам.

372
00:17:37,570 --> 00:17:39,320
Тя току-що напусна развлекателната индустрия

373
00:17:39,320 --> 00:17:40,940
и се подготвя за приемните си изпити в колежа.

374
00:17:40,940 --> 00:17:42,800
Не искам тя да се тревожи за мен.

375
00:17:43,150 --> 00:17:44,160
Но

376
00:17:46,460 --> 00:17:47,540
за това пътуване...

377
00:17:47,570 --> 00:17:49,160
Смятам да отида сам.

378
00:17:52,060 --> 00:17:54,570
От професионална гледна точка,

379
00:17:54,600 --> 00:17:57,000
Не ви препоръчвам да поемате този риск сам.

380
00:17:59,650 --> 00:18:02,710
Но тъй като сега имате ясно чувство за самосъзнание,

381
00:18:03,180 --> 00:18:04,900
може би смяна на средата

382
00:18:04,900 --> 00:18:06,250
може да е добре за вас.

383
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
във всеки случай

384
00:18:08,900 --> 00:18:10,210
без значение какво се случва,

385
00:18:10,210 --> 00:18:11,580
трябва да ми кажеш.

386
00:18:12,130 --> 00:18:13,130
благодаря

387
00:18:52,100 --> 00:18:52,780
Вие ли сте

388
00:18:52,810 --> 00:18:54,520
пак опаковане?

389
00:18:55,400 --> 00:18:56,850
Ръката ти изглежда добре.

390
00:18:56,880 --> 00:18:59,010
Трябва да отидем през следващите няколко дни.

391
00:18:59,330 --> 00:19:00,300
Сяофей,

392
00:19:00,600 --> 00:19:01,550
Може и да не мога

393
00:19:01,550 --> 00:19:03,550
отидете с вас в Саня, за да видите океана.

394
00:19:04,460 --> 00:19:05,460
Болницата...

395
00:19:05,490 --> 00:19:06,900
Искат да отида в Австралия

396
00:19:06,900 --> 00:19:08,860
след няколко дни за програма за обмен.

397
00:19:08,860 --> 00:19:09,950
Така изведнъж?

398
00:19:09,970 --> 00:19:11,370
колко дълго ще те няма

399
00:19:12,180 --> 00:19:13,220
Два месеца.

400
00:19:13,890 --> 00:19:15,140
Два месеца?

401
00:19:15,160 --> 00:19:17,280
Няма ли някой друг във вашия отдел?

402
00:19:17,280 --> 00:19:19,850
Не искам да се отделям от теб толкова дълго.

403
00:19:21,710 --> 00:19:22,310
да

404
00:19:22,310 --> 00:19:23,480
размяната трябваше да бъде

405
00:19:23,480 --> 00:19:25,450
за Song Ningyu от гръдна хирургия.

406
00:19:25,450 --> 00:19:26,810
Но жена му роди преждевременно,

407
00:19:26,810 --> 00:19:28,330
така че не може да отиде.

408
00:19:28,350 --> 00:19:30,340
Вместо това болницата ме уреди.

409
00:19:30,340 --> 00:19:31,720
Те казаха, че тъй като току-що се върнах в Thoracic,

410
00:19:31,720 --> 00:19:34,020
те искат да направя добро впечатление.

411
00:19:34,050 --> 00:19:35,380
Наистина нямам избор.

412
00:19:39,570 --> 00:19:40,890
Добре тогава.

413
00:19:40,960 --> 00:19:42,110
Прилича на вселената

414
00:19:42,110 --> 00:19:45,710
ми казва да се съсредоточа върху ученето за приемния изпит в колежа.

415
00:19:47,320 --> 00:19:49,670
Но Австралия е толкова далеч.

416
00:19:49,690 --> 00:19:51,150
Това е в южното полукълбо, нали?

417
00:19:51,150 --> 00:19:52,310
Каква е географската ширина?

418
00:19:52,310 --> 00:19:53,800
Какъв е климатът там?

419
00:19:53,800 --> 00:19:55,910
Това вероятно е континентален мусонен климат, нали?

420
00:19:55,910 --> 00:19:57,040
Нека проверя.

421
00:19:59,160 --> 00:20:01,680
Притеснявам се, че ще ти е твърде студено.

422
00:20:12,340 --> 00:20:13,600
За това, че се преструвам, че отивам в Австралия,

423
00:20:13,600 --> 00:20:15,370
не казвай на никого,

424
00:20:15,400 --> 00:20:16,730
особено не кафе.

425
00:20:17,410 --> 00:20:18,130
разбрах

426
00:20:19,910 --> 00:20:22,060
Но решихте ли къде наистина отивате?

427
00:20:22,060 --> 00:20:22,910
още не

428
00:20:25,970 --> 00:20:27,050
Xing,

429
00:20:27,070 --> 00:20:28,870
сигурен ли си, че всичко е наред?

430
00:20:28,960 --> 00:20:30,600
Ако криеш нещо от мен,

431
00:20:30,600 --> 00:20:32,160
Няма да го пазя в тайна.

432
00:20:33,070 --> 00:20:33,960
Ако ме искаш

433
00:20:33,960 --> 00:20:35,400
да остане в гръдния кош,

434
00:20:35,400 --> 00:20:37,330
по-добре си дръж устата затворена.

435
00:20:38,950 --> 00:20:40,410
Няма да кажа нито дума, кълна се.

436
00:20:51,800 --> 00:20:53,210
Как разбра, че съм се върнал?

437
00:20:53,210 --> 00:20:54,640
Дори дойде да се срещнеш с мен.

438
00:20:54,640 --> 00:20:56,160
Не съм тук, за да се срещнем.

439
00:20:56,180 --> 00:20:57,940
Фей, как си?

440
00:21:02,280 --> 00:21:03,930
радвам се да те видя

441
00:21:04,060 --> 00:21:05,420
кой е това

442
00:21:05,440 --> 00:21:06,570
Това е Франк.

443
00:21:06,580 --> 00:21:07,990
Китайското му име е Фу Еркан.

444
00:21:07,990 --> 00:21:09,600
Той е моят учител по английски.

445
00:21:10,030 --> 00:21:11,270
-Хей брат...
-аз...

446
00:21:11,300 --> 00:21:12,520
Тук не поздравяваме такива хора.

447
00:21:12,520 --> 00:21:13,970
Трябва да започнете урока си.

448
00:21:13,970 --> 00:21:14,890
ела с мен

449
00:21:15,160 --> 00:21:15,920
окей

450
00:21:17,670 --> 00:21:19,000
Сега ли ме пренебрегваш?

451
00:21:19,470 --> 00:21:20,930
какво за мен?

452
00:21:22,290 --> 00:21:24,360
Да купуват

453
00:21:24,670 --> 00:21:26,620
- няколко...
-Яйца.

454
00:21:26,650 --> 00:21:28,260
Няколко яйца. вярно

455
00:21:28,280 --> 00:21:30,080
няколко.

456
00:21:30,110 --> 00:21:31,170
Ако искаме да направим комплимент

457
00:21:31,170 --> 00:21:33,320
нечии погледи,

458
00:21:33,350 --> 00:21:36,080
обикновено мислим за думата "красив", нали?

459
00:21:37,100 --> 00:21:38,200
но на английски,

460
00:21:38,200 --> 00:21:40,110
има много други начини да го изразите.

461
00:21:40,110 --> 00:21:41,070
например,

462
00:21:41,080 --> 00:21:43,370
много си лесен за очите.

463
00:21:44,080 --> 00:21:46,080
Това означава, че сте приятни за гледане.

464
00:21:46,260 --> 00:21:47,350
и също,

465
00:21:47,400 --> 00:21:49,310
Вие вземете

466
00:21:50,550 --> 00:21:53,110
дъхът ми спира.

467
00:21:54,170 --> 00:21:56,010
Съсредоточете се върху произношението и интонацията.

468
00:21:56,010 --> 00:21:58,730
Ти спираш дъха ми.

469
00:21:59,690 --> 00:22:02,970
Ти спираш дъха ми.

470
00:22:03,070 --> 00:22:04,270
много добре

471
00:22:04,470 --> 00:22:05,880
Ето още една.

472
00:22:06,010 --> 00:22:08,530
Ти си умопомрачително красива.

473
00:22:08,550 --> 00:22:11,270
Ти си умопомрачително красива.

474
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
добре

475
00:22:13,320 --> 00:22:15,970
Умно красива.

476
00:22:18,610 --> 00:22:19,650
Между другото

477
00:22:19,670 --> 00:22:20,840
искам да попитам,

478
00:22:20,870 --> 00:22:22,910
ако искам да направя комплимент на човек,

479
00:22:22,930 --> 00:22:24,640
някой като теб, мускулест тип,

480
00:22:24,640 --> 00:22:25,880
как да го кажа

481
00:22:26,800 --> 00:22:28,100
можеш да кажеш,

482
00:22:28,470 --> 00:22:29,840
той е гадинка.

483
00:22:30,160 --> 00:22:31,970
Той е кръшкач.

484
00:22:32,430 --> 00:22:34,090
Което означава, че е силен и секси.

485
00:22:35,180 --> 00:22:35,830
тук

486
00:22:35,860 --> 00:22:37,310
Пий нещо за успокояване на гърлото.

487
00:22:37,310 --> 00:22:38,470
много ви благодаря

488
00:22:45,190 --> 00:22:47,160
Тоалетната е там, натам.

489
00:22:47,160 --> 00:22:48,590
Първата врата отляво.

490
00:22:48,590 --> 00:22:49,160
Да, да, да.

491
00:22:49,160 --> 00:22:50,400
Вратата е отворена.

492
00:22:50,750 --> 00:22:53,130
Какво му даде да пие, че да реагира така?

493
00:22:53,130 --> 00:22:54,500
Бан ша билков чай.

494
00:22:54,520 --> 00:22:56,420
Моят колега го върна от Гуандун.

495
00:22:56,420 --> 00:22:58,550
Добре е за намаляване на вътрешната топлина.

496
00:23:09,160 --> 00:23:10,480
много съжалявам

497
00:23:10,500 --> 00:23:12,420
Това е китайски билков чай.

498
00:23:12,450 --> 00:23:14,520
Може да е малко горчиво.

499
00:23:14,550 --> 00:23:16,860
Не мога веднага да се адаптирам към него.

500
00:23:16,870 --> 00:23:18,320
окей

501
00:23:21,530 --> 00:23:23,610
Крайно време е

502
00:23:23,630 --> 00:23:25,740
Това е всичко за днешния урок.

503
00:23:25,770 --> 00:23:26,730
окей

504
00:23:27,510 --> 00:23:28,620
Ще те изпратя.

505
00:23:29,300 --> 00:23:31,040
пазете се Ела пак.

506
00:23:37,020 --> 00:23:37,910
По този начин.

507
00:23:56,400 --> 00:23:58,070
Вижте това, нашият д-р Син започва да ревнува.

508
00:23:58,070 --> 00:24:00,000
Колко сладко!

509
00:24:00,430 --> 00:24:01,370
не съм ревнив.

510
00:24:02,260 --> 00:24:03,370
Аз съм много щедър.

511
00:24:05,040 --> 00:24:05,800
Той ли е

512
00:24:05,820 --> 00:24:07,060
наистина ли съм

513
00:24:07,090 --> 00:24:08,440
Той не е. Вие сте.

514
00:24:11,330 --> 00:24:12,530
какво правиш

515
00:24:12,820 --> 00:24:14,280
Аз съм твоят учител, нали?

516
00:24:14,890 --> 00:24:16,050
Планирал съм

517
00:24:16,070 --> 00:24:17,960
двумесечен учебен график за вас.

518
00:24:17,960 --> 00:24:19,560
Ще ви спести много пари.

519
00:24:21,710 --> 00:24:23,690
Само като си помисля, че заминаваш за два месеца

520
00:24:23,690 --> 00:24:26,010
кара ме наистина да ми липсваш.

521
00:24:26,660 --> 00:24:28,380
искам да те целуна,

522
00:24:28,460 --> 00:24:31,020
но все още съм разстроен, че ме изправяш.

523
00:24:31,690 --> 00:24:33,150
Така че ще го запазя за по-късно,

524
00:24:33,170 --> 00:24:34,500
когато се върнеш.

525
00:24:34,530 --> 00:24:36,120
добре тогава,

526
00:24:36,140 --> 00:24:37,550
позволи ми да те целуна.

527
00:24:40,280 --> 00:24:42,230
♫Ти си единственият♫

528
00:24:43,010 --> 00:24:45,470
♫Копнея да станеш въздухът, който дишам♫

529
00:24:46,140 --> 00:24:49,870
♫Мисленето за теб може да ми даде смелост♫

530
00:24:50,720 --> 00:24:51,000
♫Да кажа нежно, че ми липсваш♫

531
00:24:51,000 --> 00:24:51,920
Учи здраво.
♫Да кажа нежно, че ми липсваш♫

532
00:24:51,920 --> 00:24:51,940
♫Да кажа нежно, че ми липсваш♫

533
00:24:51,940 --> 00:24:52,630
ще се върна скоро.
♫Да кажа нежно, че ми липсваш♫

534
00:24:52,630 --> 00:24:53,080
ще се върна скоро.

535
00:24:53,610 --> 00:24:55,290
♫Ти си единственият♫

536
00:24:56,230 --> 00:25:00,060
♫Искам да те чуя тихо да викаш името ми и искам да те прегърна♫

537
00:25:00,730 --> 00:25:06,010
♫Почувствайте синхронизирането на сърдечния ми ритъм с вашия♫

538
00:25:06,740 --> 00:25:13,460
♫Когато мисля за теб, сигурен съм♫

539
00:25:20,730 --> 00:25:23,740
[Китайски диамант]

540
00:25:25,510 --> 00:25:27,160
Виж, този е доста хубав.

541
00:25:27,160 --> 00:25:29,000
Да, красиво е.

542
00:25:30,760 --> 00:25:31,790
Изглежда много добре.

543
00:25:31,790 --> 00:25:33,160
Този е хубав.

544
00:25:33,160 --> 00:25:34,900
Има уникален дизайн.

545
00:25:35,070 --> 00:25:36,110
Нека продължим да търсим.

546
00:25:36,110 --> 00:25:36,880
добре

547
00:25:45,190 --> 00:25:47,020
Не е ли пръстенът, който мис Луо носи

548
00:25:47,020 --> 00:25:48,960
едно от тазгодишните лимитирани издания?

549
00:25:48,960 --> 00:25:49,550
точно така

550
00:25:49,550 --> 00:25:51,290
Не се предлага на пазара.

551
00:25:51,290 --> 00:25:53,350
Най-вероятно е подарък от г-н Чен.

552
00:25:53,970 --> 00:25:55,320
Кой знае.

553
00:25:56,140 --> 00:25:58,400
Този диамант е достатъчно голям. Приляга ти.

554
00:26:01,980 --> 00:26:03,260
Да, не е лошо.

555
00:26:04,310 --> 00:26:05,750
Г-н Уанг, вижте.

556
00:26:09,210 --> 00:26:10,740
Сяосяо,

557
00:26:11,750 --> 00:26:12,900
отдавна не сме се виждали.

558
00:26:13,540 --> 00:26:14,980
Станала си още по-красива.

559
00:26:14,980 --> 00:26:15,930
Г-н Уанг.

560
00:26:17,140 --> 00:26:18,710
Този пръстен не ти отива.

561
00:26:18,740 --> 00:26:19,670
Да отидем до дисплея там.

562
00:26:19,670 --> 00:26:20,740
Ще избера един за вас.

563
00:26:20,740 --> 00:26:21,940
Интересувате ли се?

564
00:26:21,960 --> 00:26:23,260
Няма нужда.

565
00:26:23,800 --> 00:26:25,010
Винаги съм мислил

566
00:26:25,030 --> 00:26:27,590
не ти харесва да се срещаш с хора като нас.

567
00:26:27,610 --> 00:26:29,640
Но изглежда, че съм бил твърде консервативен.

568
00:26:29,640 --> 00:26:30,870
винаги съм те харесвал,

569
00:26:30,870 --> 00:26:32,600
просто никога не смееше да те преследва.

570
00:26:33,200 --> 00:26:34,770
Ако смятате, че Чен Шен не е подходящ за вас,

571
00:26:34,770 --> 00:26:35,970
винаги можеш да дойдеш при мен.

572
00:26:35,970 --> 00:26:38,060
Искате да снимате реклама или да играете във филм?

573
00:26:38,060 --> 00:26:39,260
Имам ресурсите.

574
00:26:39,280 --> 00:26:40,700
Какъвто и скрипт да изпълните,

575
00:26:40,700 --> 00:26:41,540
просто изберете.

576
00:26:41,590 --> 00:26:43,040
Какъвто и режисьор да харесате,

577
00:26:43,040 --> 00:26:44,120
Мога да ти ги взема.

578
00:26:44,120 --> 00:26:45,020
какво мислиш

579
00:26:45,020 --> 00:26:46,730
Но ще трябва да пийнеш с мен.

580
00:26:46,730 --> 00:26:48,510
Аз съм карал тук, така че не ми е удобно да пия.

581
00:26:48,510 --> 00:26:49,310
не...

582
00:26:50,860 --> 00:26:51,750
Г-н Уанг.

583
00:26:53,130 --> 00:26:54,220
Бъдете внимателни.

584
00:26:54,700 --> 00:26:55,550
Не, не, не.

585
00:26:55,550 --> 00:26:56,870
Това е нищо, това е нищо.

586
00:26:56,870 --> 00:26:58,080
Тук няма какво да се види!

587
00:27:00,130 --> 00:27:01,080
Сяосяо,

588
00:27:01,110 --> 00:27:02,660
не е нужно да пиете алкохол.

589
00:27:02,660 --> 00:27:05,020
Но със сигурност можете да пиете безалкохолна напитка, нали?

590
00:27:05,020 --> 00:27:06,330
Толкова много хора гледат.

591
00:27:06,330 --> 00:27:08,330
Не мислиш ли, че ще се срамувам?

592
00:27:08,860 --> 00:27:09,990
Тук имаме напитки.

593
00:27:12,790 --> 00:27:13,650
моля

594
00:27:13,880 --> 00:27:14,750
Изпийте.

595
00:27:16,830 --> 00:27:17,900
не можеш

596
00:27:17,930 --> 00:27:19,540
пак ми откажи, можеш ли?

597
00:27:28,300 --> 00:27:29,220
добре

598
00:27:29,240 --> 00:27:30,430
Това е духът.

599
00:27:33,900 --> 00:27:35,540
Съжалявам, г-н Уанг.

600
00:27:35,570 --> 00:27:37,570
Но нека да го изясня отново:

601
00:27:37,590 --> 00:27:40,010
наистина не те харесвам

602
00:27:40,110 --> 00:27:41,580
Съжалявам, че направих нещата неудобни.

603
00:27:41,580 --> 00:27:43,100
Имам събитие утре,

604
00:27:43,120 --> 00:27:44,320
така че ще си взема напускане.

605
00:27:53,120 --> 00:27:54,090
Г-н Уанг,

606
00:27:54,120 --> 00:27:55,450
тя е просто малка знаменитост. не се притеснявай

607
00:27:55,450 --> 00:27:56,250
не се притеснявай

608
00:27:56,280 --> 00:27:58,390
Тя ще преживее своя неудобен момент достатъчно скоро.

609
00:27:58,390 --> 00:27:59,660
какво направи

610
00:27:59,930 --> 00:28:01,300
разбрах

611
00:28:01,320 --> 00:28:03,080
тя е алергична към манго.

612
00:28:21,900 --> 00:28:22,900
Г-н Уанг,

613
00:28:22,920 --> 00:28:24,150
Следиш ли я?

614
00:28:24,150 --> 00:28:25,000
Не се безпокойте, сър.

615
00:28:25,000 --> 00:28:26,030
Аз съм точно на опашката й.

616
00:28:26,030 --> 00:28:26,830
В момента, в който тя излезе от колата,

617
00:28:26,830 --> 00:28:28,260
Ще щракна снимките.

618
00:28:28,290 --> 00:28:29,000
помни,

619
00:28:29,020 --> 00:28:30,630
увери се, че ще получиш лицето й,

620
00:28:30,660 --> 00:28:32,970
и ако лицето й е покрито с обриви, още по-добре.

621
00:28:32,970 --> 00:28:35,320
Актрисите държат най-много на външния си вид, нали?

622
00:28:35,320 --> 00:28:36,870
Да видим как ще се представи в шоуто си утре.

623
00:28:36,870 --> 00:28:37,910
разбрах.

624
00:28:40,540 --> 00:28:42,540
Това получаваш, като ме игнорираш.

625
00:28:43,390 --> 00:28:46,120
Случвало ли ми се е да не успявам да спечеля момиче, което съм преследвал?

626
00:28:46,130 --> 00:28:48,130
Способностите ми говорят сами за себе си.

627
00:29:40,270 --> 00:29:42,950
[Спешно обаждане]

628
00:29:44,950 --> 00:29:46,370
Здравей, Xiaoxiao.

629
00:29:46,910 --> 00:29:47,780
какво не е наред

630
00:29:48,310 --> 00:29:50,310
къде си Говорете бавно.

631
00:29:59,980 --> 00:30:00,780
здравей

632
00:30:07,570 --> 00:30:08,790
Г-н Уанг,

633
00:30:09,610 --> 00:30:11,240
Чаках в колата цяла вечност.

634
00:30:11,240 --> 00:30:13,330
Но Luo Xiaoxiao все още не е излязъл.

635
00:30:13,330 --> 00:30:15,500
Идиот! Използвайте главата си поне веднъж.

636
00:30:15,520 --> 00:30:18,050
Ако тя не излезе, защо не отидеш при нея?

637
00:30:18,580 --> 00:30:19,270
Добре, добре, аз...

638
00:30:19,270 --> 00:30:20,720
Разбрах, разбрах.

639
00:31:00,500 --> 00:31:02,270
Състезание за титлата курортна зона на национално ниво за създаване на ваканционна дестинация Huhai от световна класа

640
00:31:04,690 --> 00:31:05,560
Xiaoxiao?

641
00:31:05,580 --> 00:31:06,420
Xiaoxiao?

642
00:31:10,770 --> 00:31:11,820
Xiaoxiao!

643
00:31:11,910 --> 00:31:12,960
отвори си устата

644
00:31:26,350 --> 00:31:27,200
говори.

645
00:31:27,230 --> 00:31:28,550
Кой те изпрати?

646
00:31:32,080 --> 00:31:33,160
аз ще говоря

647
00:31:33,180 --> 00:31:34,030
аз ще говоря!

648
00:31:34,220 --> 00:31:35,680
Ще ти кажа всичко!

649
00:32:22,390 --> 00:32:24,860
[Чен Шен]

650
00:32:30,540 --> 00:32:32,130
Здравей, Чен Шен.

651
00:32:32,150 --> 00:32:34,410
Благодаря, че ме върна снощи.

652
00:32:34,440 --> 00:32:35,650
Не те изплаших, нали?

653
00:32:35,650 --> 00:32:37,010
какво говориш

654
00:32:37,010 --> 00:32:38,380
Не съм в Хухай.

655
00:32:38,610 --> 00:32:40,680
Не беше ли на гала вечер за бижута снощи?

656
00:32:40,680 --> 00:32:42,280
Сигурно си пил твърде много.

657
00:32:43,050 --> 00:32:44,120
Сяосяо.

658
00:32:44,610 --> 00:32:45,540
Xiaoxiao?

659
00:32:46,270 --> 00:32:47,320
добре ли беше снощи

660
00:32:47,320 --> 00:32:47,620
[Чен Шен]
добре ли беше снощи

661
00:32:47,620 --> 00:32:47,680
добре ли беше снощи

662
00:32:47,910 --> 00:32:48,740
В колко часа приключихте?

663
00:32:48,740 --> 00:32:49,430
[Liu Yanze]
В колко часа приключихте?

664
00:32:49,430 --> 00:32:50,090
[Liu Yanze]

665
00:32:50,090 --> 00:32:50,660
Мислех, че си отишла за късна закуска
[Liu Yanze]

666
00:32:50,660 --> 00:32:51,030
Мислех, че си отишла за късна закуска

667
00:32:51,030 --> 00:32:52,240
с Пати и другите.

668
00:32:52,240 --> 00:32:53,770
Но аз се обадих,

669
00:32:53,800 --> 00:32:55,190
и никой не те видя.

670
00:32:56,590 --> 00:32:58,060
Добре, разбрах.

671
00:33:00,420 --> 00:33:02,730
[Liu Yanze]

672
00:33:09,360 --> 00:33:10,080
Сяосяо,

673
00:33:10,510 --> 00:33:11,370
отвори си устата

674
00:33:13,440 --> 00:33:15,570
[Liu Yanze]

675
00:33:26,530 --> 00:33:27,740
съжалявам

676
00:33:27,790 --> 00:33:30,440
номерът, който сте набрали, е временно недостъпен.

677
00:33:30,440 --> 00:33:31,720
Моля, опитайте отново по-късно.

678
00:33:31,720 --> 00:33:32,920
съжалявам

679
00:33:32,920 --> 00:33:35,980
номерът, който сте набрали, е временно недостъпен.

680
00:33:39,920 --> 00:33:40,090
[Експлозия избухна в местна фабрика за електроника и предизвика пожар]
[Аварийно спасителната операция е започнала]

681
00:33:40,090 --> 00:33:41,890
Сега, за локална актуализация:
[Експлозия избухна в местна фабрика за електроника и предизвика пожар]
[Аварийно спасителната операция е започнала]

682
00:33:41,890 --> 00:33:41,910
[Експлозия избухна в местна фабрика за електроника и предизвика пожар]
[Аварийно спасителната операция е започнала]

683
00:33:41,910 --> 00:33:43,380
само преди няколко минути избухна експлозия и пожар
[Експлозия избухна в местна фабрика за електроника и предизвика пожар]
[Аварийно спасителната операция е започнала]

684
00:33:43,380 --> 00:33:43,900
само преди няколко минути избухна експлозия и пожар

685
00:33:43,900 --> 00:33:44,850
в местна фабрика за електроника.

686
00:33:44,850 --> 00:33:46,830
Градската пожарна служба и спасителният екип Xiaoyun

687
00:33:46,830 --> 00:33:48,280
били изпратени незабавно на място.

688
00:33:48,280 --> 00:33:50,180
А сега нека да разгледаме кадрите от мястото на инцидента.

689
00:33:50,180 --> 00:33:51,440
Преди около двадесет минути, фабриката за електроника

690
00:33:51,440 --> 00:33:52,840
претърпя експлозия и се запали.

691
00:33:52,840 --> 00:33:54,480
Виждаме тези спасителни усилия

692
00:33:54,480 --> 00:33:56,060
в момента са в ход.

693
00:33:56,120 --> 00:33:58,510
За щастие повечето хора са евакуирани безопасно,

694
00:33:58,510 --> 00:34:01,000
въпреки че някои спасители са ранени.

695
00:34:01,000 --> 00:34:02,060
Насам, насам!

696
00:34:02,610 --> 00:34:03,740
Вземете го бавно.

697
00:34:04,190 --> 00:34:05,250
Внимателно,внимателно!

698
00:34:05,270 --> 00:34:06,400
Внимавайте, намалете!

699
00:34:06,400 --> 00:34:06,900
тук

700
00:34:06,900 --> 00:34:07,250
[Спасяване на Xiaoyun]
тук

701
00:34:07,250 --> 00:34:12,440
[Спасяване на Xiaoyun]

702
00:34:26,070 --> 00:34:29,320
Пътят на Шу е по-труден

703
00:34:30,920 --> 00:34:32,030
отколкото да се издигне до небесата

704
00:34:32,030 --> 00:34:34,030
Добре, спри за момент.

705
00:34:34,050 --> 00:34:35,450
Изпийте това.

706
00:34:38,590 --> 00:34:40,490
Няма ли да тръгваш утре?

707
00:34:40,520 --> 00:34:42,180
Опаковахте ли багажа си?

708
00:34:43,620 --> 00:34:45,470
Прахът с пет зърна в хладилника е почти готов.

709
00:34:45,470 --> 00:34:46,670
Това е нова партида, която купих.

710
00:34:46,670 --> 00:34:48,150
Има орехи,

711
00:34:48,150 --> 00:34:49,460
черен боб, киноа, семена от чиа,

712
00:34:49,460 --> 00:34:50,830
червени фурми и ямс.

713
00:34:50,850 --> 00:34:51,880
Просто вземете две лъжички всеки ден

714
00:34:51,880 --> 00:34:53,470
и ги смесете с гореща вода.

715
00:34:53,740 --> 00:34:56,220
Полезно е за мозъка и паметта ви.

716
00:34:56,240 --> 00:34:57,090
Също така

717
00:34:57,120 --> 00:34:58,320
спрете да стоите до късно.

718
00:34:58,530 --> 00:35:00,590
Не можете да наваксате само за ден-два.

719
00:35:02,810 --> 00:35:04,860
И твърде много подсладители с нула калории не са чудесни за вашето здраве.

720
00:35:04,860 --> 00:35:06,420
Затова добавих малко мед.

721
00:35:06,420 --> 00:35:07,900
Спрете да ядете храна за вкъщи през цялото време.

722
00:35:07,900 --> 00:35:08,720
Ако си гладен,

723
00:35:08,720 --> 00:35:10,010
Оставих няколко кнедли в хладилника.

724
00:35:10,010 --> 00:35:11,560
Просто ги загрейте.

725
00:35:11,580 --> 00:35:12,210
О, и аз се подсилих

726
00:35:12,210 --> 00:35:14,090
стелажът за цветя на балкона.

727
00:35:14,120 --> 00:35:15,190
Идва тайфун,

728
00:35:15,190 --> 00:35:17,130
и някои от старите части се разхлабваха, така че не беше безопасно.

729
00:35:17,130 --> 00:35:18,930
Не прекарвайте твърде много време там.

730
00:35:19,120 --> 00:35:20,030
Австралия е само

731
00:35:20,030 --> 00:35:21,280
два часа пред нас.

732
00:35:21,310 --> 00:35:22,600
Ако не разбирате нещо, докато учите,

733
00:35:22,600 --> 00:35:24,200
не се колебайте да ми се обадите по всяко време.

734
00:35:26,230 --> 00:35:28,560
Защо изведнъж стана толкова неприятен?

735
00:35:28,580 --> 00:35:30,100
Къщата ти е толкова голяма,

736
00:35:30,130 --> 00:35:32,030
но се чувствам празен, когато съм тук сам.

737
00:35:32,030 --> 00:35:33,190
Наистина е скучно.

738
00:35:33,820 --> 00:35:34,700
О, добре.

739
00:35:34,720 --> 00:35:36,990
Чух, че Австралия често го прави

740
00:35:37,020 --> 00:35:39,200
горски пожари и прашни бури.

741
00:35:39,220 --> 00:35:40,650
Животните там вилнеят.

742
00:35:40,650 --> 00:35:42,150
Бъдете внимателни. Не се изяждайте.

743
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Къде го чу?

744
00:35:43,780 --> 00:35:45,370
Моят учебник по география.

745
00:35:46,490 --> 00:35:47,880
Нещата, които няма да бъдат на изпита.

746
00:35:47,880 --> 00:35:49,600
Помниш тези неща перфектно, а?

747
00:35:49,600 --> 00:35:51,150
Xing Zhizhi!

748
00:35:51,190 --> 00:35:52,750
Трябва да се обадя.

749
00:35:57,760 --> 00:35:58,600
какво не е наред

750
00:35:58,970 --> 00:36:00,370
Капитан Лиу е ранен!

751
00:36:02,210 --> 00:36:04,290
[Авариен проход]

752
00:36:04,660 --> 00:36:05,630
[Авариен вход]

753
00:36:05,690 --> 00:36:08,820
[Център за гръдна болка, Център за инсулт, Център за травми]

754
00:36:09,460 --> 00:36:12,190
Направи път! Направи път! Направи път!

755
00:36:13,530 --> 00:36:15,030
[Спешна спасителна стая]

756
00:36:15,030 --> 00:36:15,950
Бъдете внимателни.
[Спешна спасителна стая]

757
00:36:15,950 --> 00:36:16,080
[Спешна спасителна стая]

758
00:36:16,080 --> 00:36:16,940
Лю Янзе!
[Спешна спасителна стая]

759
00:36:16,940 --> 00:36:17,230
[Спешна спасителна стая]

760
00:36:17,450 --> 00:36:18,260
Лю Янзе?

761
00:36:18,880 --> 00:36:19,870
Какво е положението сега?

762
00:36:19,870 --> 00:36:21,240
Стоманен прът е проникнал в гръдната кухина и е пробил плеврата,

763
00:36:21,240 --> 00:36:22,090
причинявайки хемопневмоторакс.

764
00:36:22,090 --> 00:36:23,670
Вече е загубил около 1000 милилитра кръв.

765
00:36:23,670 --> 00:36:24,240
окей

766
00:36:24,270 --> 00:36:25,620
Проверете кръвните газове, кръвната картина,

767
00:36:25,620 --> 00:36:26,930
и коагулационна функция. Подгответе се за кръвопреливане.

768
00:36:26,930 --> 00:36:28,110
- Уведомете кръвната банка.
-Добре.

769
00:36:28,110 --> 00:36:29,550
Пригответе кръвта веднага.

770
00:36:29,550 --> 00:36:30,680
-Добре.
- Уведомете анестезиолога.

771
00:36:30,680 --> 00:36:31,670
Трябва да сме готови за операция по всяко време.

772
00:36:31,670 --> 00:36:32,610
окей

773
00:37:01,200 --> 00:37:02,630
Кръвното налягане е 50/30,

774
00:37:02,650 --> 00:37:03,700
пулс 40.

775
00:37:03,730 --> 00:37:04,460
Сърдечната честота спада.

776
00:37:04,460 --> 00:37:05,630
500 милилитра физиологичен разтвор.

777
00:37:05,630 --> 00:37:06,400
Капнете го бързо.

778
00:37:06,400 --> 00:37:07,620
180 милиграма допамин,

779
00:37:07,620 --> 00:37:08,730
смесен с 32 милилитра физиологичен разтвор,

780
00:37:08,730 --> 00:37:09,640
да се изпомпва венозно

781
00:37:09,640 --> 00:37:10,920
при 6 милилитра на час.

782
00:37:10,920 --> 00:37:12,230
Допамин 180 милиграма,

783
00:37:12,230 --> 00:37:13,280
физиологичен разтвор 32 милилитра,

784
00:37:13,280 --> 00:37:14,480
венозна помпа.

785
00:37:35,630 --> 00:37:37,770
Десният долен бял дроб е спрял да диша,

786
00:37:37,770 --> 00:37:39,900
и има течност в гръдната кухина.

787
00:37:41,050 --> 00:37:42,460
След като жизнените показатели на пациента се стабилизират,

788
00:37:42,460 --> 00:37:43,300
ще продължим с операцията.

789
00:37:43,300 --> 00:37:44,050
разбрах

790
00:37:51,030 --> 00:37:53,560
Сега допаминът се изпомпва интравенозно.

791
00:38:06,380 --> 00:38:07,930
Жизнените показатели на пациента са стабилни.

792
00:38:07,930 --> 00:38:08,670
Операцията може да продължи.

793
00:38:08,670 --> 00:38:09,360
добре

794
00:38:10,110 --> 00:38:13,750
[Протокол за обсъждане на трудни случаи]

795
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Директор Ге.

796
00:38:25,250 --> 00:38:26,310
Какво е състоянието?

797
00:38:28,380 --> 00:38:29,510
Учител.

798
00:38:29,530 --> 00:38:30,800
Преди около половин час пациентът

799
00:38:30,800 --> 00:38:32,150
беше прободен от стоманен прът, който прониза плеврата,

800
00:38:32,150 --> 00:38:34,230
причинявайки хемопневмоторакс.

801
00:38:34,250 --> 00:38:35,470
Жизнените му показатели вече са стабилни,

802
00:38:35,470 --> 00:38:37,000
и е готов за операция.

803
00:38:38,100 --> 00:38:39,420
Уведомете операционната зала.

804
00:38:39,420 --> 00:38:40,500
Ще изпълнявам

805
00:38:40,530 --> 00:38:41,410
тази операция.

806
00:38:51,710 --> 00:38:52,380
Сяосяо,

807
00:38:52,810 --> 00:38:54,560
ето договора от марката.

808
00:38:54,560 --> 00:38:55,380
погледни,

809
00:38:55,410 --> 00:38:56,950
и ако всичко изглежда добре,

810
00:38:56,950 --> 00:38:58,100
Ще наредя законно да ръководя процеса.

811
00:38:58,100 --> 00:38:59,200
Всичко изглежда наред.

812
00:38:59,200 --> 00:39:00,660
Ще се доверя на преценката ви.

813
00:39:01,910 --> 00:39:02,480
добре

814
00:39:04,440 --> 00:39:05,290
Мей,

815
00:39:05,680 --> 00:39:07,140
вземете проекта за легален.

816
00:39:07,460 --> 00:39:08,010
И, о, измийте плодовете

817
00:39:08,010 --> 00:39:09,450
Купих тази сутрин.

818
00:39:09,470 --> 00:39:10,630
- Ти първо ядеш.
-Добре.

819
00:39:10,630 --> 00:39:11,800
И киселото мляко, което харесвате

820
00:39:11,800 --> 00:39:13,600
е в хладилника. Помогнете си.

821
00:39:19,100 --> 00:39:21,260
Защо ми затвори тази сутрин?

822
00:39:21,940 --> 00:39:24,260
какво стана

823
00:39:24,290 --> 00:39:25,330
Нищо, наистина.

824
00:39:28,700 --> 00:39:30,200
Това е добре

825
00:39:30,480 --> 00:39:32,610
Ти ме тревожеше цяла сутрин.

826
00:39:34,390 --> 00:39:35,950
Този следобед сме насрочили среща с директор Джан.

827
00:39:35,950 --> 00:39:37,460
Той е режисьор, който приема работата си много сериозно,

828
00:39:37,460 --> 00:39:38,390
не обича разговори,

829
00:39:38,390 --> 00:39:39,880
и говори доста направо.

830
00:39:40,060 --> 00:39:41,920
Но вече проверих наоколо,

831
00:39:41,930 --> 00:39:44,190
и впечатлението му от теб е доста добро.

832
00:39:44,890 --> 00:39:46,140
Дори и да не планирате

833
00:39:46,140 --> 00:39:47,170
приемайки роля за сега,

834
00:39:47,170 --> 00:39:48,800
все още можете да се срещнете с него, за да обсъдите

835
00:39:48,800 --> 00:39:50,220
вашето разбиране за героите.

836
00:39:50,220 --> 00:39:50,260
[Експлозия във фабрика за електроника]
[Пожарът е силен]
[Капитанът на спасителния екип Xiaoyun е критично ранен
и е откаран в болница]
вашето разбиране за героите.

837
00:39:50,260 --> 00:39:50,290
[Експлозия във фабрика за електроника]
[Пожарът е силен]
[Капитанът на спасителния екип Xiaoyun е критично ранен
и е откаран в болница]

838
00:39:50,290 --> 00:39:51,440
Този вид дискусия ще помогне
[Експлозия във фабрика за електроника]
[Пожарът е силен]
[Капитанът на спасителния екип Xiaoyun е критично ранен
и е откаран в болница]

839
00:39:51,440 --> 00:39:51,670
Този вид дискусия ще помогне

840
00:39:51,670 --> 00:39:53,270
вашата бъдеща творческа работа.

841
00:39:54,730 --> 00:39:56,060
Какво се случва с вас напоследък?

842
00:39:56,060 --> 00:39:57,710
Изглеждаш разсеян.

843
00:39:59,910 --> 00:40:01,580
[Лекарите от Спешна помощ оказват бърза помощ на ранения капитан]
[Дори за толкова кратко време...]
[Бинтове, напоени с червено]
[С пожелание за безопасно завръщане на героя]

844
00:40:06,520 --> 00:40:08,430
Дори вече да не си ми приятелка,

845
00:40:08,430 --> 00:40:10,030
ти все още си моят художник.

846
00:40:10,740 --> 00:40:11,960
Ако става нещо, просто ми кажи.

847
00:40:11,960 --> 00:40:13,490
Трябва да отида в болницата.

848
00:40:23,540 --> 00:40:24,770
здравей

849
00:40:24,790 --> 00:40:26,570
Къде е раненият член на спасителния екип Xiaoyun?

850
00:40:26,570 --> 00:40:27,470
как се казва

851
00:40:27,470 --> 00:40:28,630
Лю Янзе.

852
00:40:28,660 --> 00:40:30,460
моля изчакайте Ще проверя вместо теб.

853
00:40:33,710 --> 00:40:38,280
[Асансьор за посетители]

854
00:40:38,940 --> 00:40:39,110
лекар.

855
00:40:39,110 --> 00:40:39,750
[Операционна зала]
лекар.

856
00:40:39,750 --> 00:40:39,780
[Операционна зала]

857
00:40:39,780 --> 00:40:40,490
как е той
[Операционна зала]

858
00:40:40,490 --> 00:40:40,510
[Операционна зала]

859
00:40:40,510 --> 00:40:41,470
Съжалявам, направихме всичко възможно.
[Операционна зала]

860
00:40:41,470 --> 00:40:42,060
Съжалявам, направихме всичко възможно.

861
00:40:42,060 --> 00:40:43,330
Въпреки че спасяването беше навременно,

862
00:40:43,330 --> 00:40:44,150
вашият съотборник беше твърде близо

863
00:40:44,150 --> 00:40:45,320
до мястото на експлозията.

864
00:40:45,320 --> 00:40:46,960
Докато беше докаран тук, той...

865
00:40:46,960 --> 00:40:48,290
Съжалявам за загубата ти.

866
00:40:48,700 --> 00:40:49,410
лекар.

867
00:40:49,440 --> 00:40:50,670
Моля те, няма ли нещо друго, което можеш да направиш?

868
00:40:50,670 --> 00:40:52,070
Не можеш ли да опиташ нещо?

869
00:40:55,650 --> 00:40:57,570
Семейството на Лю Янзе?

870
00:40:58,580 --> 00:41:01,170
[Операционна зала]

871
00:41:03,250 --> 00:41:04,540
[Операционна зала]

872
00:41:04,540 --> 00:41:05,680
как е той
[Операционна зала]

873
00:41:05,680 --> 00:41:05,990
[Операционна зала]

874
00:41:05,990 --> 00:41:07,190
Операцията мина добре.
[Операционна зала]

875
00:41:07,190 --> 00:41:07,250
Операцията мина добре.

876
00:41:07,660 --> 00:41:09,340
Директорът го направи лично,

877
00:41:09,340 --> 00:41:10,470
но той загуби много кръв

878
00:41:10,470 --> 00:41:11,940
и изпадна в хеморагичен шок.

879
00:41:11,940 --> 00:41:12,810
Не е дошъл в съзнание

880
00:41:12,810 --> 00:41:14,110
и все още е в критично състояние.

881
00:41:14,110 --> 00:41:15,840
Нуждае се от допълнително наблюдение.

882
00:41:16,250 --> 00:41:17,090
да вървим

883
00:41:17,310 --> 00:41:19,660
[Операционна зала]

884
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
Xing Zhizhi.
[Операционна зала]

885
00:41:20,660 --> 00:41:20,920
[Операционна зала]

886
00:41:20,920 --> 00:41:21,780
ела тук
[Операционна зала]

887
00:41:21,780 --> 00:41:22,350
[Операционна зала]

888
00:41:25,290 --> 00:41:34,650
[Болница Huhai Hexi]

889
00:41:38,020 --> 00:41:39,750
Защо си взимате дълъг отпуск?

890
00:41:44,970 --> 00:41:46,180
Откакто се върна

891
00:41:46,200 --> 00:41:47,830
от Суман,

892
00:41:48,550 --> 00:41:50,400
ти ми каза, че си имал спазми

893
00:41:50,400 --> 00:41:52,800
когато стъпите в операционната зала.

894
00:41:53,070 --> 00:41:55,320
В името на пациентите,

895
00:41:55,340 --> 00:41:58,340
Одобрих преместването ви от гръдна хирургия.

896
00:41:58,570 --> 00:42:00,400
но мина много време,

897
00:42:00,970 --> 00:42:02,970
не ти ли се стабилизира състоянието?

898
00:42:04,020 --> 00:42:04,790
учител,

899
00:42:05,850 --> 00:42:07,290
стана много по-добре.

900
00:42:08,410 --> 00:42:10,440
Кошмарите, кататонията, сърцебиенето -

901
00:42:10,440 --> 00:42:12,040
всеки един е намалял,

902
00:42:12,060 --> 00:42:14,390
и отдавна не съм имал епизод.

903
00:42:15,220 --> 00:42:16,820
С изключение на Xiaojia...

904
00:42:17,630 --> 00:42:18,540
Xiaojia?

905
00:42:22,510 --> 00:42:24,000
Това дете в Суман?

906
00:42:25,090 --> 00:42:25,970
да

907
00:42:26,920 --> 00:42:28,480
Всеки път, когато емоциите ми станат нестабилни,

908
00:42:28,480 --> 00:42:30,000
той се появява.

909
00:42:30,580 --> 00:42:32,850
Мислех, че го държа под контрол,

910
00:42:32,880 --> 00:42:34,010
но сега се чувства като

911
00:42:35,510 --> 00:42:37,680
пак излиза извън контрол.

912
00:42:37,700 --> 00:42:39,560
Влошава ли се състоянието ви?

913
00:42:42,930 --> 00:42:44,260
Никога не ставаше по-добре.

914
00:42:44,630 --> 00:42:46,550
Просто лъжех себе си.

915
00:42:46,580 --> 00:42:47,700
така че

916
00:42:48,160 --> 00:42:49,410
искаш да напуснеш болницата

917
00:42:49,410 --> 00:42:50,940
и намиране на нова среда?

918
00:42:56,960 --> 00:42:57,690
учител,

919
00:42:58,890 --> 00:42:59,890
съжалявам

920
00:43:00,450 --> 00:43:01,320
Може и да не мога

921
00:43:01,320 --> 00:43:02,980
станете вече добър лекар.

922
00:43:06,680 --> 00:43:08,940
От деня, в който влезе в медицинско училище,

923
00:43:09,470 --> 00:43:10,790
запомних те.

924
00:43:11,530 --> 00:43:12,960
Ти беше по-млад от всички останали

925
00:43:12,960 --> 00:43:15,400
но по-умен от всички тях.

926
00:43:16,370 --> 00:43:18,290
Винаги си бил

927
00:43:18,430 --> 00:43:20,430
ученикът, с когото най-много се гордея.

928
00:43:21,460 --> 00:43:22,710
съжалявам

929
00:43:23,360 --> 00:43:25,250
да те разочаровам този път.

930
00:43:25,270 --> 00:43:26,060
да

931
00:43:29,360 --> 00:43:31,690
Трябваше да ми кажеш това отдавна.

932
00:43:31,910 --> 00:43:35,110
Тогава нямаше да те оставя да носиш това бреме толкова дълго.

933
00:43:36,290 --> 00:43:37,740
Съберете се.

934
00:43:37,800 --> 00:43:39,550
Още не е време да се откажете.

935
00:43:41,230 --> 00:43:42,420
Ще ти дам време

936
00:43:45,670 --> 00:43:47,340
да върна обратно

937
00:43:47,370 --> 00:43:48,300
най-добрият ми ученик.